infos diverses

Lundi 7 juillet 2008 1 07 /07 /Juil /2008 18:48
Nous ne pouvons plus poster de notes,
ni commenter, ni répondre à vos commentaires
jusqu'en septembre, Bon été!


Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 7 décembre 2007 5 07 /12 /Déc /2007 00:49

Par KNTHMH - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 2 avril 2007 1 02 /04 /Avr /2007 01:34

C'est ma fille, Ara, qui aurait aimé connaître les secrets ou l'art de faire de bonnes caricatures.

J'ai trouvé ce pdf free à télécharger

assez volumineux, plus de 4 MO, mais si vous avez l'ADSL et que ceci vous interesse, téléchargez, c'est un ouvrage en langue anglaise  datant de 1941 très documenté en illustration et croquis

Une page de l'ouvrage

Par KNTHMH - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 7 septembre 2006 4 07 /09 /Sep /2006 23:51
- Balladen, Chansons, Grotesken, Lieder. Hoffmann und Campe
Franz Joseph Degenhardt 1963 à 1968 (textes)-Horst Jansen (28 illustrations)

 

Couverture du livre

Ce livre me fut offert en 74 par un ami qui l’avait complètement annoté à mon intention, le livre lui appartenait avant qu’il ne me l’offre.

Je souhaitais alors présenter cet auteur pour valider des unités de travaux en France.

Cet ami m'écrivait dans un touchant mix plurilingue, sous le texte de Santacher, cette dédicace que je préfère rédiger au maximum en français pour la rendre accessible:
"Je te présente ce livre bien que je sâche que Degenhardt soit tout en nuances, et qu'il peut être difficile de bien le comprendre, surtout lorsqu'on ignore les aspects sociaux et contextuels en Allemagne. Parfois en outre, Degenhardt joue avec les mots, ça sonne un peu verrückt (fou), mais ça n'a aucune importance, puisque tu étais verrückt déjà quand tu étais encore enfant...
J'espère que tes prochains huit enfants, fils et filles d'un Tigre, ne seront pas aussi fous que toi, leur mère, qui deviens bientôt grande! Ne sois pas triste, c'est la vie. Wie?"


 

A ma connaissance, peu de lieux francophones parlent de cet ouvrage, de son auteur et de son illustrateur.

J’ai choisi de reproduire ici 11 des illustrations et ce texte: Santacher.
Ces documents sont personnels,
proviennent de mes collections particulières et privées de photos
et sont destinés à un ami, plasticien

-

Santacher, le texte que je préfère...

pour écouter cette chanson

Un autre texte de Degenhardt (Ein schönes Lied)

-

La poésie de Degenhardt est construite dans un langage simple et direct en apparence, mais faite de mots agencés de façon terriblement efficace, d'assemblages, d'images, d'oppositions; il serait difficile de prétendre à une traduction, elle enlèverai la poésie et le trait incisif.

Alors...
Tout ce qui suit n'engage que moi (KNTHMH), ma compréhension, ma sensibilité.

Voici donc une libre adaptation**, l'impression que je reçois de ce texte chaque fois que je le lis. Ce qu'il m'inspire, moi, imbibée de tant d'idiomes, de courants et de cultures diverses! Je suis un peu moins laconique que Degenhardt, c'est certain, mais mon texte est aussi une tentative d' "explication de texte ressentis" multiples.

-
Cette tendresse qui sourd à travers les renoncements, les désillusions, la vie et les espoirs qui se rétrécissent.
La vie a-t-elle un sens lorsqu'on rentre dans le rang, lorsqu'on renonce à ses enthousiasmes, ses intuitions, lorsque des conditions extérieures (conflicts, course au profit, au pouvoir, à la suprématie) assassinent tout ce qui pouvait donner charme, piment, intérêt à la vie, et à son cadre: l'environnement.
Que reste-t-il d'un rêve ou de liberté sans cesse reniés, revus à la baisse!
Peut-on renoncer à son rêve?

"Mon amour, viens!
Faisons voile vers Santacher
emportés par nos rêves
On se construira une case d'herbe luisante et argentée
moi, j'attraperai des poissons à main nue,
on courra nus librement à travers champs
on fera l'amour sur le sable chaud
on se moquera des convenances

et de la RAISON!

Non, non, mon aimé,
pas tout de suite, attendons un peu!

Non, trésor,
s'il faut attendre encore
ne serait-ce qu'un an seulement
on sera déjà bouffis de graisse
noyés de tristesse,
englués dans notre nid d'amour.
Je devrai m'occuper de mes affaires sérieusement 
 ensemble au coude à coude
on gravira
besogneusement
la pente de la réussite et de la fortune
on économisera, on thésaurisera, on en voudra toujours plus,
on rêvera de faire partie du gotha
et crois-moi, Santacher, ça sera bien loin!

Oui mon aimée, je reste là, près de toi.
Prends cet anneau, ne pleure plus, surtout ...
arrête de boire!
et prends aussi cette perle verdâtre qui vient de Santacher.
Bientôt tu auras un bel enfant,
ou 2, ou 3....ou 8!

je referme doucement la croisée
tu pourrais attraper froid, et...
il n'est pas bon que le vent de liberté me/nous taquine, n'est-ce pas?
Allez, je m'occupe sagement de mon champ à cultiver,
je ferme les yeux sur tout,
j'essaye de croire que nous sommes en route vers Santacher.

Non mon aimé
il est déjà trop tard
nous n'irons jamais à Santacher!
Non mon coeur!
d'ailleurs, tout a bien changé
et sur la mer et à Santacher
le paradis n'est plus nulle part
les poissons crêvent sur les grêves
le napalm brûle les peaux
le pays entier est miné, irradié et
Bien malin qui arrive à survivre à Santacher à présent!

Viens mon aimée, viens
dans notre Santacher
Voilà, je t'offre un bungalow, couvert d'herbe luisante, de paille dorée
tout ce que tu pouvais rêver
depuis ton fauteuil tu peux voir... le lac;
sur cette montagne, il y a constamment de la neige
Eternelle!
personne ne viendra plus jamais troubler notre quiétude
à présent, nous sommes si âgés
nous avons tant besoin de NOTRE Santacher!" **

-

Pour moi, le texte de Degenhardt est, entre autre, une pub non cachée pour die "Grüne", le mouvement écologiste pacifiste, (les voiles de "greenpeace" se levaient alors sur l'océan), et dont les actions doivent être raisonnées pour aboutir.
Le mot Hütte désigne aussi bien une paillotte qu'une usine métallurgique ou sidérurgique!
Le mot Silbergrass sonne à mes oreilles comme "verdure = usine à profit, à fric".
Tout serait-il pourri par le profit et l'idée de puissance, dans le fond du fond?
Le mot Santacher m'apparaît comme une construction: Sand: le sable et Tasche: le mouchoir, Santacher: un mouchoir de poche sablonneux, le rêve d'une petite île robinsonniène dont la surface se réduit peu à peu à néant, comme peau de chagrin, mais qui demeure caché dans nos coeurs très profondément, rêve du paradis perdu, mais d'un lieu tenace en chaque homme qui ne peut être éradiqué. Malgré toute dérision ou non-sens.
Jusqu'au jour où nous prendrons concession à perpète dans un ... bungalow pour l'éternité cis dans un cimetière marin, lacustre ou paysagé...

-

Réflexions annexes et contextuelles persos:
Si je ne suis ni l'épouse  d'un milliardaire, ni celle d'un prince ou d'un émérite linguiste allemand, si la vie m'a rogné les ailes, et m'a refusé ces fameux 8 tiefelböse Tigerkinder, je n'ai abdiqué aucun de mes rêves.

Mon conjoint musicien a fait des études de droit, lui aussi, il demeure très attentif aux problèmes sociaux, et lutte à sa façon pour la justice, la paix et l'équité.
Il a voulu connaître quelques rudiments de la langue de Goëthe pour ne pas vivre en "analphabète" à mes côtés, ainsi fit également notre fille, qui après avoir longuement boudé cette langue, me demanda de la lui enseigner.

"Verrückt", je le suis restée!

Il est fou de croire à un monde meilleur et à l'unité des peuples dans le respect des diversités!
Et pourtant!!!

Moralité abrupte: un artiste ne peut-il être qu'engagé ou le devenir forcément?

Ya geliebte, YA!

C'est l'illustration de Horst Jansen pour "Santacher" 

°°°000°°°

Je vais à présent tenter de préciser en français qui sont Degenhardt et Jansen.

-

Franz Joseph Degenhardt

Auteur-compositeur-interprète très connu et prisé. "Le petit père Franz" a publié des dizaines de CD (et aussi des romans) qui reflètent et critiquent l'histoire allemande, surtout après 1945.
Né en 1931 à Schwelm en Westphalie, Il a étudié le droit à Köln et Freiburg. Il est nommé docteur es droit à l'université de Saarbrücken en 1966, à l'institut pour les droits européens . Il commence à écrire en 1958, et il chante pour le cercle restreint de ses amis et connaissances.

D'abord influencé par G. Brassens, il s’oriente ensuite vers le style folksong engagée.  C'est un compositeur très apprécié en Allemagne.
En 1964, il enregistre son premier album: Spiel mit den Schmuddelkindern (chansons grotesques)  dont il s'est vendu  10000 exemplaires.
 
 

Kai Degenhardt, le fils de Franz Joseph, quoique sa musique soit différente de celle de son père, semble produire actuellement une chanson protestaire et vigilante envers les dérives sociales et politiques.
-

Horst Jansen

Cet artiste (1929-1995) est très prolifique.
Il ne connut pas son père, est-ce le pourquoi de sa quête incessante à travers les représentations de son autoportrait? Sa recherche sur ce thème est systématique, plus loin dans cette page, l'illustration 9 de l'album photo est l'un de ses autoportraits.

Il produit plus de 3000 oeuvres graphiques: dessin, gravure, aquarelle, peinture.
IL expose dans de prestigieux musées à travers le monde: Paris, Londres, New York, Vienne, Berlin, Oslo, Tokyo.
-

Sa biographie: (traduite et résumée de plusieurs biographies en langue allemande)

1929: naissance le 14 November 1929 à Hamburg

1930-41: Il n'a pas connu son père, voyageur de commerce souabe dénommé Bauder, il vit à Oldenburg avec sa mère et ses grands-parents. Le grand-père qui l'avait adopté, meurt en 1939 de tuberculose.

1943: Mort de sa mère également de tuberculose

1942-44: Suit ses études à l'école nationale politique (Napola) de Haselünne. Il a pour professeur Hanns Wienhausen.

1944: arrivée à Hamburg où il habite chez sa tante et tutrice Anna, jeune soeur de sa mère, dans la Warburgstraße

1946-52: Etudes graphiques au lycée d'études artistiques  de  Hamburg; il est l'élève d'Alfred Mahlau.

1947-48: Première parution d’un de ses dessins dans l’heddomadaire "Die Zeit«"; parution du premier livre en colllaboration avec Rolf Italiaander "Seid ihr alle da"- Kasperle-Geschichten.

1950: naissance de son fils Clemens Gutsche; premières gravures sur bois et diverses techniques de monotypes. Ses thèmes favoris sont des représentations animales, l'homme et la femme.

1952: il reçoit la bourse d'étude Lichtwark décernée tous les trois ans à des peintres ou dessinateurs novateurs qui ont été remarqués. (La même année Oskar Kokoschka recevait le Prix Lichtwark) En même temps, il quitte contre son gré le lycée de Hamburg.

Par l'entremise de son professeur Alfred Malhau, il obtient contrat auprès de Guido Dessauer, fabriquant de papier de couleur, il réalise des portraits plutôt conventionnels de Dessauer. Il produit également des céramiques et des compositions sur papier. A la fabrique de papier, il s'initie et s'exerce à la lithograpie.

1955-56: Mariage avec Marie Knauer et naissance de sa fille Kathrin, nommée Lamme.

1957: Sa popularité s'accroit après l'exposition de gravures sur bois grand format en couleur. Il obtient une bourse culturelle de l'industrie fédérale allemande. Sous la conduite de Paul Wunderlich, il s'initie à la technique de l'eau-forte dans laquelle il se perfectionne rapidement,trouve son plein accomplissement et produira environ 4000 oeuvres.

1956, Prix Edwin Scharff de la ville de Hamburg
1964, Prix d'Art de la ville de Darmstadt
1965: Prix Edwin Scharff à Hamburg
1968, Grand Prix de Gravure à la Biennale de Venise
1975, Prix Schiller de la ville de Mannheim
1978, Médaille Biermann-Rathjen de la ville de Hamburg
1992, devient citoyen honoraire de la ville d'Oldenburg
1995, meurt le 31 août
2000: ouverture du Musée Jansen à Oldenburg

Voici un petit aperçu de ses illustrations du livre de Degenhardt:

 (cliquer sur les images pour les agrandir dans l'album)

 

    
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_3_
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_4_   Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_5_


 

 
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_6_
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_7_
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_10_ 

 

-Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_11_
Voilà un selbst-portrait von Jansen

 

Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_12_
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_8_
Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_9_   Photo : hrstjnsn-frnzjsphdgnhrdt-_13_

 

à suivre:

D'autres url pour voir des oeuvres de Jansen

Toutes les oeuvres de Jansen (catalogue chronologique de la publication en anglais)

 


 

**(free adaptation: dedicated to the friend who gave me the book -1974- KNTHMH)


Par KNTHMH - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 13 septembre 2005 2 13 /09 /Sep /2005 19:38

1) Ici sint rassemblées beaucoup d'oeuvres de Jansen  (cliquer sur les différents items colonne gauche de la page qui s'ouvre, malheureusement, on ne peut agrandir les vignettes)
http://www.janssen-art-shop.de/index.html?shopsearch.php

2) D'autres url pour des reproductions beaucoup plus grandes:

http://www.postershop.fr/Janssen-Horst/Janssen-Horst-Jeune-Fille-4705497.html

http://www.claude-bernard.com/image.php?oeuvre_id=127&parent_id=46&from=artiste
http://www.claude-bernard.com/image.php?oeuvre_id=187&parent_id=46&from=artiste
archiv/kuenstlername/Jansen_Horst/index.html.~mainFrame

http://www.de-bernardi.de/Ausstellungen/jansen1.jpg

http://www.poster.net/janssen-horst/janssen-horst-rote-calla-hahn-2601339.jpg

http://www.galerie-am-gendarmenmarkt.com/werk_kat/jansen/jansen_goya.jpg
http://www.galerie-am-gendarmenmarkt.com/werk_kat/jansen/jansen_frosch.jpg
http://www.galerie-am-gendarmenmarkt.com/werk_kat/jansen/jansen_selbst.jpg
http://www.galerie-am-gendarmenmarkt.com/werk_kat/jansen/jansen_fontane.jpg

http://www.hamburger-kunsthalle.de/archiv/bilder/janssen14.jpg
http://www.hamburger-kunsthalle.de/bilder/janssen.jpg
http://www.hamburger-kunsthalle.de/bilder/janssen2.jpg

http://www.hampel-auctions.com/archiv/kuenstlername/Jansen_Horst/Horst_Jansen_EDGAR_ALLEN_POE.jpg
http://www.hampel-auctions.com/archiv/kuenstlername/Jansen_Horst/Horst_Jansen_HONORE_DE_BALZAC.jpg

http://www.kunsthandlung-runge.de/images/Jansen_PB240006_b400.JPG
http://www.kunsthandlung-runge.de/images/Janssen4_b500_P1290007.JPG

http://www.most.ba/097/028.aspx

http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk20_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk18_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk17_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk15_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk14_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk14_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk13_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk13_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk10_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk10_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk09_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk09_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk07_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk07_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk04_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk02_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk01_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk01_2gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk00_1gr.jpg
http://www.horst-janssen-museum.de/janssen/werk/abb_Werk/werk00_2gr.jpg

-

3) cliquez sur chacune des vignettes de cette longue page (vous ne le regretterez pas)http://www.eart.de/eigen/displayartist.cfm?ArtistID=179 

-

4) Portrait de Jansen d'après Jansen par Johannes Fessl
http://www.macfuchs.com/kunden/zwettltal/images/bilder/Kopf-gr.jpg

 

Par KNTHMH - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 10 septembre 2005 6 10 /09 /Sep /2005 20:11
Certaines personnes me disent être déroutées soit par mes travaux soit par mon parcours d'artiste.
A l'écoute de chacun, je veux dire quelques mots:
 
Je suis artiste chaque instant de ma vie, pas à certaines heures.
En tant qu'artiste,
je m'efforce de faire ce que d'autres ne font pas.
Car si l'on fait tous la même chose, où est l'intérêt?
Je m'efforce par exemple de créer, non de copier ou faire ressemblant; pour la ressemblance? il y avait le daguéréotype! Quoiqu'on arriva très rapidement à des créations photographiques!
-
Je pratique de nombreuses formes d'art, en particulier musique, danse, littérature, et de même dans les autres disciplines, m'applique à vivre et créer d'autre manière ou sur d'autres pistes, même si ce n'est pas spectaculairement médiatique, pourquoi refaire ce qui a déjà été fait par d'autres, fort bien d'ailleurs?
-
Chaque art interpénètre les autres. La vie est un tout!
Disons que pour une certaine partie de mes créations graphiques, mon "art" est dérivé de l'affiche..., pour ce qui est de la photographie et de la littérature, du "diary" (journal de bord-plutôt dans le sens "welblogueur" défini par L. Gloagen*, c'est-à-dire en réagissant à d'autres travaux sur d'autres blogs, ou à des remarques, demandes, considérations issues des stats, non dans le but de "plaire", mais de réagir ), pour l'ensemble, c'est un art de blogueuse.
Je n'expose pas purement et simplement mes travaux sur le net, je les blogue. Même si je n'ai pas encore trouvé ou créé la manière idéale de bloguer.
Mes blogs sont d'abord VISUELS, je blogue de grandes images, surtout sur les blogs graphiques. des diaporamas, des clips. En accès DIRECT (sauf quand ce sont des tables des matières, des références de docs ou lorsque je cite des travaux d'autres sites, je préfère en général renvoyer aux illustrations diffusées par leurs auteurs)
-
Une autre "clé", aller du général au particulier, et inversement; de l'ensemble au détail, et réciproquement. Macrocosme et Microcosme.
Souvent, ne pas donner toute la vision d'un paysage, d'une scène ou d'un visage ou d'un corps, mais des fragments simplement ou des visions partielles. Inviter le visiteur dans son propre imaginaire.
Travailler sur moi en premier, mon corps, mon portrait, mes représentations, ma vie, mais à l'adresse d'autrui.
JE suis la matière première de mon travail. Mon environnement immédiat également. (j'en suis venue là en raison de circonstances bien particulières: grandes périodes d'immobilisation par exemple)
-
Je suis non seulement une "fille du vent", mais aussi de Dada, d'Ubu Roi, ce qui peut expliquer certains travaux.
Utiliser l'ordi fait partie intégrante de ma création, donc j'inclus parfois des images de mon travail sur ordi en mettant en scène les captures d'écrans (ce ne sont jamais des captures "brutes")
-
Pour m'exercer, il m'arrive comme "tout le monde" de faire des "études" avec divers outils ou instruments, et sur divers supports et en utilisant diverses techniques, mais mon outil privilégié à moi, c'est l'ordi et ses extensions comme l'appareil photo numérique, et je travaille sur le clavier, avec la souris, et la palette graphique! C'est mon oeil d'artiste qui a travaillé pour prendre des clichés, ensuite ma main d'artiste qui trace, dessine, peint, retouche, écrit, etc..., puis mon oeil, mes oreilles, ma senbilité créatrice d'artiste qui choisissent, préfèrent, agencent, combinent, éliminent, composent. Ca s'appelle CREER.
Et l'acte créateur n'est jamais ANODIN, même s'il est empreint comme chez moi de GRATUITE.
C'est un acte volontaire, libre et réfléchi, social et ouvert.
°0°
Compléments sur le sujet "Etre artiste":
provenant d'une note dans un autre de mes blogs, en réponse à la
remarque suivante:
je te salue à nouveau! ton travail d'artiste m'égare un peu mais c un égarement qui fait du bien, finalement... et mon mentor avait bien raison... lui qui était probablement le plus profond des humanistes: l'être humain à inventé l'Art afin de survivre à la Vérité...
STEVE)

réponse

 

Il faut qu'un travail d'artiste interroge et déstabilise! sinon???

D'abord artiste n'est pas une situation, c'est un état (un ETat dans l'Etat!)
voilà pourquoi l'artiste n'est pas toujours adulé par l'état qui voit en lui subversion possible! ou contre pouvoir...ou menace comme les glaciers de désirs, ou les icebergs de désirs va-t-on dire, 1/10 seulement en surface...

On EST artiste depuis son lever jusqu'à son coucher et même quand on dort.
Il n'y a pas de moment où le fait d'ETRE artiste soit absent de l'Etre.
Pense à des gens comme Dali par exemple ou Prevert (mais j'vais pas t'faire un inventaire là!)
Etre artiste c'est poser à chaque instant et son regard d'artiste sur le monde et ses gestes d'artiste en réponse. Même lorsqu'on est seul dans sa salle de bain!

KNTHMH

P.S.: KNTHMH est ma signature (K ou KM également plus rarement sur certaines oeuvres graphiques de mes sites)

 

Complément définition:

*Diariste : tourné sur soi, sur son vécu, narration de sa vie réelle ou imaginaire.
Weblogueur : réaction par rapport à une actualité, liens vers l'extérieur, thématique autre que le nombril, éventuellement possibilité de rétroaction (commentaires, trackback).


Laurent Gloagen (Embruns)

Par KNTHMH - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 9 septembre 2005 5 09 /09 /Sep /2005 06:54

Pour les anglophones, le catalogue de la publication de toutes ses oeuvres et l'historique de l'aquisition de ses oeuvres par le musée Jansen:

1947
First publication of a drawing in the weekly journal "Die Zeit "
nudes and figures, watercolour prints

1948/1949
Publication of his first book, the children's book "Is everybody there?"
Illustrations for Eulenspiegel stories
Group of monkeys, monkey band
New Year's greeting for the Culture Department of the Free and Hanseatic City of Hamburg
Colouring book for Ravensburger Verlag publishing house (the project was not realised)
 
  1950
Publication of his second book "The race between the hare and the hedgehog"
First woodcuts, inspired by Edvard Munch. Dominant themes are animals and man and woman.

1951
Study grant from the German state

1952
Lichtwark scholarship Hamburg

1954
First use of lithography

1955
Draft drawings for coloured glass windows for the German Rail building in Hamburg-Altona
 
1956
Edwin-Scharff Prize awarded by the city of Hamburg
Booklet with first, hand-written poems (see Horst Janssen: Retrospektive auf Verdacht, p. 38/39, ed. Heinz Spielmann, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg)
Photographs: self-portraits, still lifes, his daughter Kathrin, animals

1957
First exhibition with large format colour woodcuts in his apartment, e.g. Fire brigade, Disturbance, Owls, Widows, Funeral, Nautilus
Poster design for the film "Arsenic and old lace"
Exhibition posters.

1957
Exhibition in Hanover in the Hans Brockstedt Gallery
Sudden change to etching, pupil of Paul Wunderlich. Subjects are people of his acquaintance who he portrays with wit and humour, or he portrays himself.

1958
Tapestry for Philipp Reemtsma
Exhibition posters
Etchings "Ballhaus Jahnke"

1959
Inspired by Jean Dubuffet and "art brut", his so-called "scribbling period".

1960
Brockstedt Gallery, Hamburg

  1961
Series of etchings "The week starts on Monday"

1962
"L'heure de Mylène", his third portfolio, in which he achieves new accents in his drawing by applying his "line" method.

1964
Art Prize of the city of Darmstadt

1965
First retrospective of his drawings and graphic art in the Kestner-Gesellschaft in Hanover;

1966
Edwin-Scharff Prize of the city of Hamburg
Exhibitions in Düsseldorf, Lübeck, Basle, Munich
Calendar
  
   1967
Exhibition in Hamburg
Portraits of poets, picture sheets for the bookshop Laatzen, Hamburg (1966-1968)
Poster and record sleeve for Franz-Josef Degenhardt (1967 - 1973)

1968
The portfolio "Les Bras" (1970).
First prize for graphic art at the Biennale di Venezia

1969
Trip to Svanshall in southern Sweden
Drawings, including "Ear paraphrases"
Günther Grass. Horst Janssen "The pig's head jelly", Merlin-Verlag, Hamburg, reproduction of colour drawings and hand-written text
 
   1970
Discovery of "landscape" and simultaneous re-discovery of etching. His new style focuses on the "line".

1971
Etchings, including "Little Aunt"
Exhibitions in Hamburg, Helsingborg (Sweden), Oslo (Norway), Zurich (Switzerland)
Ceramic works made during a stay with the potter Gudrun Müller in Locarno, Italy
Poster for the magazine "Hör Zu", Springer Verlag
 
  1972
The portfolio "Hannos death". This series of self-portraits deals with a serious illness. After recovery from the illness, Janssen produced 27 etchings in one week, "which show approaching death in all stages of disintegration".
Portfolio "Hokusai's walk"

1973
"Norwegian sketchbook"
Portfolio "Minusio"
Set of etchings "Carnevale di Venezia" and others
 
   1974
The November Book, collages, photos, words, texts, scribblings, drawings.
The artist deals with his childhood in Oldenburg.
"Landscape", edited by Gerhard Schack, Christians-Verlag, Hamburg

1975
Schiller Prize of the city of Mannheim

1976
Retrospective of his drawings in the Kunsthalle Mannheim.
The start of his intensive cooperation with the printer Hartmut Frielinghaus
 
  1977
Exhibition in Oslo
"Nocturno": photographs, drawings, hand-written texts.
Portfolio "Svanshall"
Olivetti calendar
"Janssenhof Jokeword" picture story (photos, drawings, hand-written texts)

1978
Biermann-Ratjen medal awarded by the city of Hamburg

1979
The book "Johannes - Follies of an independent" published by Verlag Galerie Brockstedt, Hamburg
Illustrations for Peter Rühmkorff's "Best before end 1999", Rowohlt Verlag, Hamburg
Exhibitions in Chicago, Kiel, Oslo
 
   1980
Portfolio "Ergo" (self-portraits)
Etchings "Caprice 2" for a wine label for Baron Philippe de Rothschild

1981
"Nigromontanus" Ernst Jünger puzzle pictures
Exhibitions in Paris, Lübeck, Kyoto (Japan), Hamburg and other locations.
Record sleeves for recordings by the jazz saxophone player Sam Walker
Janssen as an author is published for the first time without Janssen as an illustrator.
The Moscow suite "Tocka" (melancholy) - dedicated to German bankers, Arkana-Verlag, Göttingen
Publication of the book "Cross-section", essays, speeches, treatises, pamphlets, short stories, poems, personal remarks, Christians-Verlag, Hamburg
 
   1982
Extensive poster production, above all for numerous Janssen exhibitions around the world
"I, the show-off" a Quixotic work
"Paranoia" 40 colour panels
"Comments on the Basic Law", Merlin-Verlag, Hamburg
"Retrospective on the off-chance", published by Heinz Spielmann, Hamburg
"Cross-section": essays, speeches, treatises, pamphlets (paperback edition with added drawings)
  
   1983
November, 2nd. edition, Krefeld
"The Forfeit Game", Gifkendorf
26 etchings for the Forfeit Game, Gifkendorf
Catalogue of all posters 1978 - 1983, edited by Hartmut Frielinghaus
"Twelve Zinsel (???)"
"The guardian of the compost heap", fairy tales, Reinbek
Puppet pictures

1984
Election as corresponding member of the Bavarian Academy of Fine Art, Munich
"Falala, all kinds of rhymes over the years"
"The braid", Hamburg
"Phyllis", Hamburg
"If we have to, let us die", letter to Marion Gräfin Dönhoff
 
   1985
Exhibition in Novosibirsk
Regional Art Gallery
"Eiderland", 25 etchings, Hamburg
Horst Janssen interviews Ida Ehre, Hamburg

1986
Exhibitions in Düsseldorf, Schleswig, Frankfurt, Paris
Selected colour woodcuts, drawings, watercolours 1957
"Eiderland" and contrasting works "Forfeit Game", "Falala", etchings and lithographs, catalogue and editor: Thomas Gädeke
"On and for me", Munich
"Hommage à Tannewetzel", Hamburg
"... Kasper Janssen ... for Annette", Hamburg
"Loakoon. The trees of Annette", Hamburg
"Pforzheim", Hamburg
 
   "1986
"Vriederich - Letter to Viola", Hamburg
"If I were Mayor....", Hamburg
"The race between the hare and the hedgehog on the Buxtehuder Heide", Pfullingen

1987
Woodcuts 1957 - 1961, Hamburg
"The printer Hartmut Frielinghaus", Hamburg
"Hinkepott", Gifkendorf
"Mirjam Madlung + The old man and the sea", Hamburg
"Sober remarks on a drunken dozen, 12 "heads" without nails
"Paul Wunderlich"
"Svanshall reversed"
  
 1988
Exhibitions in Hamburg, Emden
Portraits of women: 1947 - 1988, compiled and edited by Dierk Lemke, Hamburg
"Five days, five nights", Hamburg
Hartmut Frielinghaus: "Friend and copperplate printer"
"With Georg Christoph Lichtenberg", Göttingen

1989
Exhibition in Cismar monastery, Schleswig-Holstein
"Basle - red", 46 drawings, Lübeck
"The elephant guide", edited by Claus Clément, Stuttgart
"Johannes. Hinkepott II", Vastorf near Lüneburg
"Landscapes"
 
  1990
Oldenburg Prize of the "Oldenburgischen Landschaft", Oldenburg
Following a fall with the balcony of his house, he produces the portfolio with the accident report "19th May 1990".
Etchings and lithographs from 1957 - 1990, Hamburg
Caprice/Message dessinés, Hamburg
"Eberhard", 15 caprices, Hamburg
"How to hang Janssen", Hamburg
"Nine heads I", Hamburg
Etchings and lithographs using stylus, Hamburg
Exhibition in New York
  
   1991
"Letters to VauHa", Offenbach
"1929", Hamburg
"Bobethania"
Exhibitions in Dresden and Oslo
Travelling exhibition in Japan
"Claude Bernard", exhibition catalogue, New York
"drollery", Hamburg
One hundred posters, Munich
Nine heads II", Hamburg

1992
Honorary citizenship of the city of Oldenburg
"The folio"
"Eros' death and mask"
Exhibition in Leipzig

1993
"Nature Morte", Hamburg
Exhibition in Taiwan
 
 
 1994
Exhibitions in Hamburg
Selected etchings 1984 - 1994
12 watercolour prints 1947
"Letter to Ekkehard"
"25 non-sellers"
"A hundred heads. Twenty-nine times not myself"
"Lamme"
Landscapes 1984 - 1994, edited by Gerhard Kaufmann, Hamburg
"Self-portrait"
"Dialogue", reference and copy, Hamburg
Self: worded: Illustrated letters, edited by Gertraut and Wilhelm Hornborstel, Heidelberg

  1995
Exhibitions in Oldenburg
"Etching cycles", edited by Ewald Gäßler
"The animal"
"Dialogue"

 1996 (parution posthume)
After the artist's death further publications of his work have appeared, including "I'm all eyes", "Friends and others" or "14 forgotten loves
".

 Following the death of Horst Janssen and after long negotiations, the Oldenburg collector and patron of the arts Claus Hüppe in1995 bought one of the major collections of Janssen works from Carl and Carin Vogel. This collection includes in particular many originals from the artist's early days between 1947 and 1975. When the C & C Vogel collection was acquired, the city of Oldenburg agreed to build a museum for the Janssen collection.

The C & C Vogel collection of the Claus Hüppe Foundation, further Janssen works from the Claus Hüppe Foundation, works owned by the city of Oldenburg and on loan from Oldenburg collectors amount to almost 2000 works, and this figure is constantly growing. The aim here is not merely to collect works by Horst Janssen in the museum and to show them there, but to integrate works by artists from the second half of the 20th century who have influenced Horst Janssen's art or been inspired by it themselves.

         
 The museum can also draw on the collection of graphic art in the neighbouring Stadtmuseum, which features European graphic art of the 16th to 20th century, including a complete collection of the graphic work of Francisco de Goya. Putting this together with its own collection, which will focus on graphic art in the second half of the 20th century, the Horst Janssen Museum will be able to organise fascinating exhibitions from its own resources.

There are plans for further acquisitions so that the Museum can present as complete a picture as possible of Horst Janssen as an artist and a person. New purchases will also include photographs and objects from Janssen's personal life.

Par KNTHMH - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 8 septembre 2005 4 08 /09 /Sep /2005 06:09

Un autre texte de Degenhardt

Franz Josef Degenhardt - Ein schönes Lied (Lyric)
Eingetragen von: sinopoli [M56]  Klingelton herunterladen CD's

 
Komm, sing uns mal ein schönes Lied,
komm, sing uns mal ein schönes Lied,
eines, wo man sich so richtig gut nach fühlt,
eins, das nicht in Schmutzgefühlen wühlt,
wohl makaber, aber unterkühlt,
vertraut, verspielt,
verspielt, vertraut
und nicht zu laut.

-

Nun gut: Hier ist ein schönes Lied,
eines, das euch in den Halsspeck geht.
Schließt die Augen halb, und dreht die Lampen klein,
schmaucht's Pfeifchen und gießt Gin und Tonic ein.
Macht auf Tief sinn, decket Bein mit Bein,
zum Scherz und Schein
und Schein und Scherz,
massiert das Herz.

-

Im Busch, nah bei Quang Ngai, fand
ein gebranntes Kind die Hand
eines Generals mit Ringen, gold und schwer.
Die Steine biß es raus und kroch zum Meer.
Und für ein altes Boot gab es sie her.
's war leck und leer
und leer und leck,
verkohlt das Deck.

-

Doch nichts verstopft ein Leck so gut
wie Asche und ein bißchen Blut.
Und niemand weiß so viel wie ein gebranntes Kind.
Als Segel hängt ein Khakihemd im Wind,
der auch nicht weiß, wo jene Blumen sind,
gepflückt geschwind,
geschwind gepflückt.
Im Traum entrückt,

-

da treibt das Kind zu jenem Land,
da riecht die Erde nie verbrannt,
und jeden Tag, da gibt es viele Hände Reis.
Haut und Haar und Wind und Wasser sind nicht heiß.
Auf Blumenbooten blähen Segel weiß,
weht lind und leis
und leis und lind
ein Lied im Wind.

-

Und wird vielleicht ein starker Mann,
der, was er will, auch haben kann:
viele Kinder, dick, mit Händen und gesund,
ein Reisfeld, einen Büffel, einen Hund,
der jeden, der mit Feuer spielt, reißt und
bekannt und bunt,
bunt und bekannt
ist in dem Land.

-

So treibt das Boot, so träumt das Kind.
Was meint ihr, wann sie drüben sind?
Dann, wenn hinterm Mond ein Stern zerplatzt ist, dann,
wenn grüne Luft nichts weiter sein kann
als Regenbogenlicht, dann kommt es an
mit Maus und Mann
und Mann und Maus
das Boot zu Haus.

-

Nun, war das nicht ein schönes Lied,
nun, war das nicht ein schönes Lied?
Eines, wo man sich so richtig gut nach fühlt?
Eins, das nicht in Schmutzgefühlen wühlt?
Wohl makaber, aber unterkühlt,
vertraut, verspielt,
verspielt, vertraut
und nicht zu laut?

-

 

Par Hayet - Publié dans : infos diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Recherche

Créer un Blog

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés